Gabriela Vránová

Gabriela Vránová (* 27. července 1939, Nové Město nad Váhom – † 16. června 2018, Praha) byla česká divadelní, filmová a televizní herečka, dabérka a fejetonistka. Celých padesát let spjala svůj profesionální osud s Divadlem na Vinohradech, kde se stala jednou z jeho nejcharismatičtějších a nejoblíbenějších hereček. Proslavila se zejména televizními rolemi a výjimečným dabingovým talentem, jímž propůjčila hlas světovým filmovým ikonám.

Mládí a vzdělání
Gabriela Vránová se narodila 27. července 1939 v Novém Městě nad Váhom na Slovensku. Herecké vzdělání získala na Janáčkově akademii múzických umění (JAMU) v Brně, kde úspěšně ukončila studium v roce 1960. Akademická průprava jí poskytla pevný základ pro budoucí divadelní i televizní kariéru, v níž vynikla jak v komediálních, tak v dramatických rolích.

Divadelní kariéra
Po absolvování JAMU nastoupila Gabriela Vránová do angažmá ve Státním divadle v Ostravě, kde působila v letech 1960 až 1962. V roce 1962 ji přijali do souboru Divadla na Vinohradech v Praze, které se stalo jejím celoživotním divadelním domovem. V průběhu několika desetiletí zde odehrála téměř sto divadelních rolí, od komedie přes drama až po klasické repertoárové tituly. Její přirozený herecký projev, výrazná osobnost a hluboká profesionalita z ní učinily jednu z nepostradatelných postav vinohradskeho souboru. Souběžně s herectvím se od roku 1974 věnovala pedagogické práci na Pražské konzervatoři, kde vzdělávala nové generace hereckého dorostu.

Filmová a televizní tvorba
V šedesátých letech se Gabriela Vránová prosadila i v kinematografii. Mezi nejznámější filmové role té doby patří Poklad byzantského kupce (1966). V sedmdesátých a osmdesátých letech se soustředila zejména na televizní tvorbu a stala se oblíbenou tváří populárních seriálů. V seriálu Sňatky z rozumu (1968) zaujala diváky svým výrazným projevem, v Chalupářích (1974–75) se zapsala do paměti jako výrazná postavička venkovského světa. Proslavila se rolí v seriálu Třicet případů majora Zemana i v historické sérii F. L. Věk. Nejsilněji se do kolektivní paměti diváků zapsala v roli učitelky Hajské v seriálu My všichni školou povinní (1984) podle scénáře Markéty Zinnerové. Tato psychicky vyčerpaná a laskavá učitelka se stala jednou z nejsympatičtějších postav české televizní tvorby.

Dabinková kariéra
Vedle herecké práce na jevišti a obrazovce se Gabriela Vránová proslavila jako vynikající dabérka. Svým nezaměnitelným hlasem propůjčila život řadě světových filmových hvězd – dabovala Marilyn Monroe, Elizabeth Taylorovou, Catherine Deneuveovou i Jeanne Moreauovou. Dabinková práce se stala nedílnou součástí jejího uměleckého odkazu. Za celoživotní přínos dabinkovému umění ji v roce 2004 ocenili prestižní Cenou Františka Filipovského.

Ocenění
Gabriela Vránová za svou hereckou a uměleckou práci obdržela řadu ocenění. Divadelní cenu Jaroslava Průchy získala v roce 1975 jako uznání vynikajícího divadelního výkonu. Cena Františka Filipovského (2004) pak korunovala její celoživotní dabinkový přínos. Tyto ceny potvrzují, že Vránová patřila ke skutečné elitě české herecké a dabinkové scény.

Osobní život
V roce 1968 se Gabriela Vránová provdala za matematika Jiřího Kepku. Z tohoto manželství vzešel syn Ondřej Kepka, který se vydal v matčiných stopách a stal se filmovým režisérem. Gabriela Vránová zemřela 16. června 2018 v Praze ve věku 78 let po zákeřné nemoci. Česká kultura v ní ztratila jednu ze svých nejvýraznějších hereckyh osobností.